Héctor Garay: “Para ser actor de doblaje lo más importante es ser actor”

Con más de una década de doblaje a sus espaldas, Héctor Garay es una voz habitual y reconocible en todos los medios audiovisuales: películas, series, documentales…y por supuesto videojuegos. A los jugadores se nos hace familiar su grave tono de voz por multitud de personajes, como Tanner en Driver: San Francisco, Tai Kaliso en la […]

Entrevistamos a Juan Navarro Torelló, la voz de Kratos (God of War)

Segoviano afincado en Madrid, Juan Navarro Torelló realizó sus primeros trabajos como actor de doblaje con 22 años, y en sus 8 años de carrera profesional, ha realizado más de 1000 trabajos de doblaje, entre los que se incluyen una buena cantidad de participaciones en videojuegos. Sin duda su papel más conocido dentro del ámbito […]

Repaso a más de una década de doblaje español de Blizzard

Ha llovido mucho desde que el primer juego de la compañía Blizzard recibió una localización en español. Para ser un poco más concretos ya ha transcurrido algo más de una década desde entonces. Para esta ocasión, haremos un repaso a lo largo de este recorrido desde su primer exponente hasta lo último publicado anteriormente al […]