¿Existe realmente una repetición manifiesta de actores en el doblaje de videojuegos?

Una de las críticas más comunes al doblaje en videojuegos, sobre todo entre la base de jugadores, es la presunta repetición de voces en los juegos. A menudo se escuchan comentarios como que tan sólo un puñado de actores se reparte todas las voces. Como a estas alturas en DoblajeVideojuegos.es tenemos una rica base de […]

Entrevista a Sergio Lopezosa, Director de Localización de Synthesis Iberia

Tras varias entrevistas, hemos conocido el punto de vista de varios implicados en el proceso de doblaje de un videojuego, desde las editoras a los propios actores. Ahora, hemos querido añadir una perspectiva más a este ecosistema, y es la del estudio de doblaje, foco central y sede del proceso mismo de doblaje y grabación […]