El Profesor Layton VS Phoenix Wright: Ace Attorney también tendrá doblaje al castellano

Hace un par de semanas se confirmaba la localización al castellano de los textos del juego crossover de las sagas Profesor Layton y Phoenix Wright para la consola 3DS de Nintendo, que llegará el próximo 28 de marzo a las tiendas españolas. Sin embargo, ha sido ahora, gracias a las averiguaciones de la web Deculture, […]

Entrevistamos a Ramón Méndez, traductor especializado en localización de videojuegos

En DoblajeVideojuegos tratamos de acercarnos al mundo del doblaje desde todos sus vértices. Hemos charlado ya con actores, directores, docentes, estudios de doblaje, responsables de localización…pero hay un pilar muy importante en el proceso de localización y doblaje de un videojuego que todavía no habíamos tratado: la traducción. No habrá buen doblaje sin una buena […]

Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2013

Un año más, desde DoblajeVideojuegos, queremos hacernos eco del interés, el aprecio y el respeto que un gran número de aficionados sienten por el doblaje español de los videojuegos, a través de nuestros Premios DoblajeVideojuegos 2013. Hemos recopilado vuestros votos para encaramar a lo más alto a aquellos que por aclamación popular se han considerado […]