Los científicos de la información son la clave para encaminar el éxito de los videojuegos

Con asistencia, toda experiencia es mucho más enriquecedora. Eso lo sabe Ubisoft, padre de aplicaciones para teléfonos inteligentes que te ayudan a ganar y mejorar en el juego. La inteligencia artificial ha llegado para apoderarse hasta de los videojuegos. Así nació Sam, de la enorme cantidad de datos que los jugadores más activos han arrojado […]

Entrevista a Yova Turnes, director de DoblajeVideojuegos, en la revista Fase Extra

En el número del pasado mes de febrero, la revista Fase Extra Magazine, que se distribuye únicamente en formato digital para iPad, entrevistaba al creador y director de DoblajeVideojuegos.es, Yova Turnes, acerca de la propia web y con el fin de conocer un poco más sobre el doblaje de videojuegos desde el punto de vista […]

Doblaje de Dear Esther: Post-mortem

Hace unas pocas semanas, se cumplían dos años del lanzamiento de Dear Esther, un innovador juego que ofrecía una interesante vuelta de tuerca en la forma de contar historias en los videojuegos. Unos meses después, José F. Castellano y un servidor publicamos el doblaje castellano del juego. En esta entrada, he querido recoger el proceso […]