Sobre Ramón Méndez

Video Game Translator, Interpreter, Editor, PhD in Video Game Translation, Teacher, Researcher. Expert in videogames! All your games are belong to me :)

WalkingDead101+2012-10-11+21-00-42-20

Los traductores, esos grandes olvidados

“Dado que la localización de videojuegos, es decir su traducción y correspondiente paratraducción, es una práctica completamente multidisciplinar, el trabajo en equipo se antoja fundamental, pero ya sin limitarse únicamente a cada campo; es decir, no vale de nada que los programadores trabajen en equipo con los programadores, los traductores con los traductores y los […]