Sobre Yova Turnes

Creador y Director de DoblajeVideojuegos También responsable de DeVuego | GamerDic | Pon Voz a tu Juego

Ya puedes dar tu voto para los Premios DoblajeVideojuegos 2012

DoblajeVideojuegos.es nació no sólo como un punto de información central sobre el doblaje de videojuegos sino también como una plataforma de apoyo y promoción de este noble arte del doblaje en los videojuegos. Con ese espíritu nació no hace mucho este mismo blog, y siguiendo por esa misma senda os queremos presentar los Premios DoblajeVideojuegos.es […]

Héctor Garay: “Para ser actor de doblaje lo más importante es ser actor”

Con más de una década de doblaje a sus espaldas, Héctor Garay es una voz habitual y reconocible en todos los medios audiovisuales: películas, series, documentales…y por supuesto videojuegos. A los jugadores se nos hace familiar su grave tono de voz por multitud de personajes, como Tanner en Driver: San Francisco, Tai Kaliso en la […]

Entrevistamos a Juan Navarro Torelló, la voz de Kratos (God of War)

Segoviano afincado en Madrid, Juan Navarro Torelló realizó sus primeros trabajos como actor de doblaje con 22 años, y en sus 8 años de carrera profesional, ha realizado más de 1000 trabajos de doblaje, entre los que se incluyen una buena cantidad de participaciones en videojuegos. Sin duda su papel más conocido dentro del ámbito […]

Dos aficionados españoles realizan el doblaje del videojuego Dear Esther

Francisco J. Galdo, como traductor y José Francisco Castellano, como actor de doblaje, han sido los encargados de llevar a cabo la labor desinteresada de localizar al español el videojuego indie “Dear Esther”. Dear Esther es un videojuego indie en primera persona, centrado en la narrativa y que se asemeja más a una historia interactiva […]