Entrevistamos a Jesús Barreda, actor de doblaje y jugador de videojuegos

¿Cómo empezaste en el mundo del doblaje? Desde pequeño, yo veía películas en la tele y decía: “pero si son americanos o de otro país ¿Por qué me suena en español?” Es más o menos lo que dice todo el mundo y entonces te das cuenta que hay gente que le ha puesto voz. No […]

Entrevista a la actriz de doblaje Inma Gallego

En DoblajeVideojuegos nos seguimos interesando por las personas que hay detrás de esas voces que escuchamos en los videojuegos que más nos gustan. Esta vez hemos tenido ocasión de entrevistar a la actriz de doblaje Inma Gallego, también coordinadora de Adoma (Asociación de Actores de Doblaje de Madrid). Borderlands 2, Kingdom Hearts 2 o la saga Gears […]

Entrevistamos a FX Interactive y conocemos su compromiso máximo con el doblaje

Somos muchos los seguidores de este blog que nos encanta el doblaje y somos gamers, pero ¿Qué hay detrás de todo este proceso de doblaje? ¿Cuáles son los factores a tener en cuenta para realizar el doblaje de un videojuego? FX Interactive, una de las editoras más comprometidas con el doblaje de los videojuegos al español, […]

Héctor Garay: “Para ser actor de doblaje lo más importante es ser actor”

Con más de una década de doblaje a sus espaldas, Héctor Garay es una voz habitual y reconocible en todos los medios audiovisuales: películas, series, documentales…y por supuesto videojuegos. A los jugadores se nos hace familiar su grave tono de voz por multitud de personajes, como Tanner en Driver: San Francisco, Tai Kaliso en la […]

Entrevistamos a Juan Navarro Torelló, la voz de Kratos (God of War)

Segoviano afincado en Madrid, Juan Navarro Torelló realizó sus primeros trabajos como actor de doblaje con 22 años, y en sus 8 años de carrera profesional, ha realizado más de 1000 trabajos de doblaje, entre los que se incluyen una buena cantidad de participaciones en videojuegos. Sin duda su papel más conocido dentro del ámbito […]