Guiomar Alburquerque Durán será la voz de la nueva Lara Croft

El Director Global de Marca Tomb Raider, Karl Stewart, confirmaba ayer en su Twitter el nombre de la actriz encargada de poner voz a Lara Croft en la nueva entrega de la saga Tomb Raider, que sufrirá un reseteo en todos sus aspectos. And congratulations to Guiomar Alburquerque Durán on becoming the Spanish voice of […]

La Bendición de Monkey Island: ¡Guybrush habla!

La infancia y adolescencia de todos los nacidos a finales de los 70 y 80 se vieron marcadas por un hecho histórico: la aparición de la aventura gráfica, y más concretamente, LucasArts y sus Monkey Island (enlace a la nueva versión). Las aventuras del aprendiz de pirata Guybrush Threepwood nos cautivaron a todos, creando para siempre […]

Entrevistamos a FX Interactive y conocemos su compromiso máximo con el doblaje

Somos muchos los seguidores de este blog que nos encanta el doblaje y somos gamers, pero ¿Qué hay detrás de todo este proceso de doblaje? ¿Cuáles son los factores a tener en cuenta para realizar el doblaje de un videojuego? FX Interactive, una de las editoras más comprometidas con el doblaje de los videojuegos al español, […]

Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2012

Tal y como decíamos en la presentación de estos premios, una de los mayores objetivos de DoblajeVideojuegos.es es poner de relieve el trabajo de los actores de doblaje y darles la importancia que tienen. Estos premios son un medio más para reconocer ese trabajo y a la vez dar la oportunidad a los que valoramos […]

Ya puedes dar tu voto para los Premios DoblajeVideojuegos 2012

DoblajeVideojuegos.es nació no sólo como un punto de información central sobre el doblaje de videojuegos sino también como una plataforma de apoyo y promoción de este noble arte del doblaje en los videojuegos. Con ese espíritu nació no hace mucho este mismo blog, y siguiendo por esa misma senda os queremos presentar los Premios DoblajeVideojuegos.es […]

Héctor Garay: “Para ser actor de doblaje lo más importante es ser actor”

Con más de una década de doblaje a sus espaldas, Héctor Garay es una voz habitual y reconocible en todos los medios audiovisuales: películas, series, documentales…y por supuesto videojuegos. A los jugadores se nos hace familiar su grave tono de voz por multitud de personajes, como Tanner en Driver: San Francisco, Tai Kaliso en la […]

Entrevistamos a Juan Navarro Torelló, la voz de Kratos (God of War)

Segoviano afincado en Madrid, Juan Navarro Torelló realizó sus primeros trabajos como actor de doblaje con 22 años, y en sus 8 años de carrera profesional, ha realizado más de 1000 trabajos de doblaje, entre los que se incluyen una buena cantidad de participaciones en videojuegos. Sin duda su papel más conocido dentro del ámbito […]