Doblaje de Dear Esther: Post-mortem

Hace unas pocas semanas, se cumplían dos años del lanzamiento de Dear Esther, un innovador juego que ofrecía una interesante vuelta de tuerca en la forma de contar historias en los videojuegos. Unos meses después, José F. Castellano y un servidor publicamos el doblaje castellano del juego. En esta entrada, he querido recoger el proceso […]

Dos aficionados españoles realizan el doblaje del videojuego Dear Esther

Francisco J. Galdo, como traductor y José Francisco Castellano, como actor de doblaje, han sido los encargados de llevar a cabo la labor desinteresada de localizar al español el videojuego indie “Dear Esther”. Dear Esther es un videojuego indie en primera persona, centrado en la narrativa y que se asemeja más a una historia interactiva […]